Dichiarazione del XVII vertice BRICS di Rio de Janeiro (http://static.kremlin.ru/media/events/files/en/RosOySvLzGaJtmx2wYFv0lN4NSPZploG.pdf) “Rafforzare la cooperazione del Sud del mondo per una governance più inclusiva e sostenibile” Testo integrale della Dichiarazione (http://static.kremlin.ru/media/events/files/en/X5eq8YI2iXmavuNkwwVOGTAT67DfU12R.pdf)
Estratti dalla Dichiarazione:
• Ribadiamo il nostro impegno a riformare e migliorare la governance globale promuovendo un sistema internazionale e multilaterale più giusto, equo, agile, efficace, efficiente, reattivo, rappresentativo, legittimo, democratico e responsabile, nello spirito di un'ampia consultazione, di un contributo congiunto e di benefici condivisi.
• Ribadiamo il nostro impegno a favore del multilateralismo e del rispetto del diritto internazionale, compresi gli scopi e i principi sanciti dalla Carta delle Nazioni Unite (ONU), nella loro interezza e interconnessione come suo fondamento indispensabile, e il ruolo centrale dell'ONU nel sistema internazionale.
- Ribadiamo il nostro sostegno a una riforma globale delle Nazioni Unite, compreso il Consiglio di Sicurezza, al fine di renderlo più democratico, rappresentativo, efficace ed efficiente, e di aumentare la rappresentanza dei paesi in via di sviluppo tra i membri del Consiglio, affinché possa rispondere adeguatamente alle sfide globali prevalenti e sostenere le legittime aspirazioni dei paesi emergenti e in via di sviluppo dell'Africa, Asia e America Latina, compresi i paesi BRICS, affinché svolgano un ruolo più importante negli affari internazionali, in particolare nell'ambito delle Nazioni Unite, compreso il Consiglio di sicurezza.
- Riconosciamo che la multipolarità può ampliare le opportunità per i paesi in via di sviluppo e in transizione economica di sviluppare il loro potenziale costruttivo e di beneficiare di una globalizzazione e di una cooperazione economica universalmente vantaggiose, inclusive ed eque.
• Condanniamo l'imposizione di misure coercitive unilaterali contrarie al diritto internazionale e ribadiamo che tali misure, tra l'altro sotto forma di sanzioni economiche unilaterali e sanzioni secondarie, hanno implicazioni negative di vasta portata per i diritti umani, compresi i diritti allo sviluppo, alla salute e alla sicurezza alimentare, della popolazione generale degli Stati destinatari, colpendo in modo sproporzionato i poveri e le persone in situazioni di vulnerabilità, aggravando il divario digitale e esacerbando le sfide ambientali. Chiediamo l'eliminazione di tali misure illegali, che minano il diritto internazionale e i principi e gli scopi della Carta delle Nazioni Unite.
• Ribadiamo che gli Stati membri del BRICS non impongono né sostengono sanzioni non autorizzate dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che siano contrarie al diritto internazionale.
• Condanniamo gli attacchi militari contro la Repubblica islamica dell'Iran dal 13 giugno 2025, che costituiscono una violazione del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite, ed esprimiamo grave preoccupazione per il conseguente inasprimento della situazione della sicurezza in Medio Oriente.
• Ricordiamo che la Striscia di Gaza è parte integrante del Territorio palestinese occupato. Sottolineiamo, a questo proposito, l'importanza di unificare la Cisgiordania e la Striscia di Gaza sotto l'Autorità palestinese e riaffermiamo il diritto del popolo palestinese all'autodeterminazione, compreso il diritto a uno Stato indipendente di Palestina.
• Ribadiamo che il principio “soluzioni africane ai problemi africani” deve continuare a costituire la base per la risoluzione dei conflitti nel continente africano.
- Condanniamo con la massima fermezza gli attacchi contro ponti e infrastrutture ferroviarie che hanno deliberatamente preso di mira civili nelle regioni di Bryansk, Kursk e Voronezh della Federazione Russa il 31 maggio, l'1 e il 5 giugno 2025, causando numerose vittime civili, tra cui bambini.
• Lodiamo la presidenza brasiliana del BRICS nel 2025 ed esprimiamo la nostra gratitudine al governo e al popolo brasiliano per aver ospitato il XVII vertice del BRICS nella città di Rio de Janeiro.
• Esprimiamo il nostro pieno sostegno all'India per la presidenza del BRICS nel 2026 e per lo svolgimento del XVIII vertice del BRICS in India.
Fonte: https://t.me/MFARussia/25571
06.07.2025
Traduzione a cura della Redazione di ComeDonChisciotte.org
maghi 7 luglio 2025
praticamente nord vs sud. Un dialogo ci sarà mai?