rt.com
Migliaia di dimostranti si sono riuniti nella capitale tedesca mentre il parlamento della nazione discute se dare al governo Merkel più poteri per imporre lockdown nelle aree con alte percentuali di casi di Covid-19.
I manifestanti, molti dei quali senza mascherina, sono arrivati a Berlino mercoledì mattina per dimostrare la loro opposizione alla proposta della cancelliera Angela Merkel, che darebbe al governo nazionale il potere di attuare nuove restrizioni se i tassi regionali di Covid-19 dovessero superare determinate soglie.
Si sentiva la musica mentre i manifestanti riuniti vicino alla Porta di Brandeburgo sventolavano bandiere e striscioni con con le scritte "Basta con l'allarmismo," oppure "Pace, libertà, nessuna dittatura" e "Democrazia."
La polizia ha detto di aver impegnato 2.200 agenti per rendere sicura l'area e assicurare il rispetto delle regole sul Covid-19. Il Reichstag e la Porta di Brandeburgo sono stati isolati. Un portavoce della polizia ha detto che gli idranti sono pronti e potrebbero essere usati in caso di necessità. La polizia di Berlino è stata rinforzata dalla polizia federale e da agenti provenienti da diversi stati federali.
https://twitter.com/Derf2021/status/1384804682908975104?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1384804682908975104%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.rt.com%2Fnews%2F521683-berlin-protest-covid-restrictions%2F
Il parlamento voterà mercoledì la nuova legge sulla protezione dalle infezioni, che darebbe alla Merkel il potere di introdurre lockdown nazionali e restrizioni regionali. Le misure includerebbero il coprifuoco notturno, la chiusura delle scuole e nuovi limiti alle riunioni private, allo sport e alle aperture delle attività commerciali.
La Germania aveva già visto proteste di massa a novembre, quando la seconda ondata aveva colpito il Paese e nuove restrizioni erano state introdotte dalla cancelliera. La nazione sta ora affrontando una terza ondata, insieme a gran parte dell'Europa, mentre le nuove varianti, tra cui il più contagioso ceppo britannico, sono sempre più diffuse. Il tasso di infezione a sette giorni è attualmente di 176 casi per 100.000 persone, più basso della Francia ma nettamente superiore a quello del Regno Unito.
Fonte: rt.com
Link: https://www.rt.com/news/521683-berlin-protest-covid-restrictions/
21.04.2021
Tradotto da Markus per comedonchisciotte.org
Pfefferminz 22 aprile 2021
C'è una spaccatura all'interno del movimento dei critici anti-lockdown tedeschi?
Thorsten Schulte, autore di due bestseller, "Kontrollverlust" e "Fremdbestimmt", attivista anti-restrizioni e fondatore di un nuovo partito, accusa i capi di Querdenken di far parte di un'opposizione pilotata.
Nel video Thorsten Schulte, attivista politicamente considerato di destra, riferisce che la manifestazione da lui annunciata per il 21 aprile è stata vietata dall'autorità, mentre quella di Querdenken ha potuto svolgersi normalmente. Thorsten Schulte manifesta la sua delusione di non aver potuto tenere un discorso dal palco di Querdenken, mentre lui, nei giorni precedenti, aveva offerto questa opportunità a diversi oratori di sinistra.
Thorsten Schulte aveva cercato, nei giorni scorsi, di superare la dicotomia destra-sinistra per formare il fronte unico del 99% contro l'1%, dialogando dal palco presso il Brandenburger Tor con diversi esponenti della opposizione di sinistra, trai quali Anselm Lenz, giornalista di Demokratischer Widerstand, liberale di sinistra.
https://youtu.be/8WsLEDK_pJw
(video in tedesco)