Non lo faccia, signor Presidente

Un cambio di regime in Venezuela guidato dagli Stati Uniti peggiorerebbe i problemi che Trump ha promesso di risolvere.

trump_at_whitehouse
Il presidente Trump durante una tavola rotonda alla Casa Bianca (Foto di Anna Moneymaker/Getty Images)

Justin Logan, Brandan Buck – The American Conservative - 29 ottobre 2025

Donald Trump non aveva basato la sua campagna elettorale su un programma di cambio di regime in Venezuela guidato dagli Stati Uniti. Tuttavia, in qualche modo, sta per fare proprio questo. La sua amministrazione ha inviato un'unità di spedizione dei marines nella regione e ora ha ordinato anche alla USS Gerald Ford e al suo gruppo da battaglia di portarsi nei Caraibi. L'amministrazione Trump sembra avere una pallottola con inciso il nome del dittatore venezuelano Nicolas Maduro.

Queste mosse seguono una campagna di attacchi contro imbarcazioni che si presume stessero trasportando droga verso gli Stati Uniti. La giustificazione dell'amministrazione per questa azione preventiva è che sta proteggendo gli americani da droghe pericolose come il fentanil. Questa argomentazione è errata: il fentanil non arriva negli Stati Uniti dal Venezuela e le imbarcazioni in questione non sembrano avere comunque un'autonomia sufficiente per raggiungere gli Stati Uniti.

Allora cosa stiamo facendo qui?

Le argomentazioni pubbliche dell'amministrazione a sostegno della sua politica nei confronti del Venezuela sono offensivamente ridicole. In una conferenza stampa del 15 ottobre, il presidente ha dichiarato che “ogni imbarcazione che affondiamo salva 25.000 vite americane”. Considerando che lo scorso anno negli Stati Uniti si sono verificati solo circa 84.000 casi di overdose e che finora sono state affondate 10 imbarcazioni, avrebbero dovuto dichiarare vittoria e tornare a casa già sette imbarcazioni fa.

Un cinico potrebbe osservare che l'Alien Enemies Act invocato dall'amministrazione ha incontrato difficoltà legali. Tra le questioni sollevate dai tribunali statunitensi c'è il fatto che gli Stati Uniti non sono in guerra. Non è azzardato chiedersi se i funzionari dell'amministrazione stiano pensando: “I tribunali dicono che non abbiamo il potere perché non siamo in guerra, ma questo potrebbe cambiare”. Portare gli Stati Uniti in guerra sarebbe probabilmente un rimedio a questa lacuna giuridica.

I sostenitori del cambio di regime in Venezuela hanno invocato la Dottrina Monroe, sostenendo che gli Stati Uniti intervengono da tempo nei Caraibi. Il riferimento storico è sbagliato: la Dottrina Monroe mirava a tenere gli imperi europei fuori dall'emisfero occidentale. Il Corollario Roosevelt riguardava invece il controllo dei latinoamericani da parte nostra.

In ogni caso, la storia degli interventi americani in America Latina dovrebbe consigliare moderazione e non emulazione. L'intervento di Woodrow Wilson in Messico per catturare Pancho Villa si concluse con il leader fuorilegge ancora in fuga. Due interventi in Nicaragua furono la croce di quattro presidenti americani per oltre 20 anni. Lo Zio Sam interruppe la sua occupazione della Repubblica Dominicana dopo un immediato rimorso dell'acquirente, ma continuò comunque la sua occupazione della vicina Haiti per quasi due decenni.

Alla fine degli anni '20, Washington voleva uscire dal business del cambio di regime in America Latina. I presidenti Herbert Hoover e Franklin Delano Roosevelt si ritirarono saggiamente dalla regione. Evitarono il paternalismo dei loro predecessori, giudicando che i costi dell'intervento e dell'occupazione superassero i presunti benefici. La Casa Bianca sta traendo lezioni sbagliate da questo periodo ignominioso della storia diplomatica americana.

Inoltre, le proposte di un cambio di regime forzato in Venezuela, presumibilmente attraverso la forza aerea e operazioni segrete, hanno pochi precedenti diretti nella regione. L'operazione Urgent Fury, l'invasione statunitense di Grenada del 1983, conquistò un'isola di soli 133 miglia quadrate. La cacciata di Manuel Noriega a Panama nel 1989 fu facilitata dalla già consistente presenza militare statunitense nella piccola nazione dell'istmo. Il periodo di massimo splendore delle guerre delle banane americane nei Caraibi fu analogamente facilitato dalla collaborazione sul campo e da un intervento graduale.

Tali condizioni non esistono in Venezuela, poiché il Paese è più del doppio dell'Iraq ed è guidato da un regime che, almeno per ora, gode della fedeltà dell'esercito. Se dovesse cambiare il regime venezuelano, la Casa Bianca rischierebbe di ricreare le guerre infinite e le situazioni di stallo del Medio Oriente, ma questa volta nel nostro vicinato. L'entità del pacchetto di attacchi suggerisce una campagna delle dimensioni dell'operazione Odyssey Dawn del presidente Barack Obama in Libia. Il risultato fu il caos, la guerra civile e i mercati degli schiavi all'aperto.

L'amministrazione ha preso la strana decisione di ammettere l'esistenza di un documento che autorizza la CIA a intraprendere azioni segrete all'interno del Venezuela. I venezuelani ora attribuiranno qualsiasi cosa vada storta nel loro Paese all'ingerenza americana. Il predecessore di Maduro, Hugo Chavez, aveva già attribuito la responsabilità di un terremoto agli Stati Uniti. Ora che un presidente americano ha esplicitamente autorizzato le operazioni della CIA in Venezuela, un'affermazione altrimenti bizzarra ha acquisito credibilità.

Nel suo secondo discorso inaugurale, il presidente Trump aveva annunciato che la sua “eredità più orgogliosa sarà quella di pacificatore e unificatore”. Secondo lui, “misureremo il nostro successo non solo dalle battaglie che vinciamo, ma anche dalle guerre a cui poniamo fine e, forse ancora più importante, dalle guerre che non combatteremo mai”.

Questa promessa è ben lontana dall'invito a creare una Libia nell'emisfero occidentale. Trump dovrebbe smettere di ascoltare i falchi della sua amministrazione e ricordare le promesse fatte durante il suo secondo insediamento.

J_LoganJustin Logan è direttore degli studi sulla difesa e la politica estera presso il Cato Institute.

B_P_BuckBrandan P. Buck è ricercatore in studi di politica estera presso il Cato Institute.

Link: https://www.theamericanconservative.com/dont-do-it-mr-president/

**********

Gli Stati Uniti effettuano attacchi aerei su altre quattro imbarcazioni

Secondo quanto riferito, le imbarcazioni trasportavano droga attraverso il Pacifico orientale.

drugsmugglers_boat

Joseph Addington – The American Conservative – 28 ottobre 2025

Le forze militari americane hanno effettuato lunedì tre attacchi aerei che hanno distrutto quattro imbarcazioni nel Pacifico orientale, sospettate di trasportare droga destinata agli Stati Uniti, ha annunciato il segretario alla Guerra Pete Hegseth.

Gli attacchi, che hanno causato 14 vittime e un sopravvissuto, sono gli ultimi di una drammatica intensificazione degli attacchi letali americani contro le navi dedite al traffico di droga nelle acque dell'emisfero occidentale. Segnano anche l'espansione della presenza militare statunitense nel Pacifico orientale; la maggior parte degli attacchi precedenti erano stati sferrati contro navi dedite al traffico di droga che viaggiavano nel Mar dei Caraibi.

L'amministrazione Trump ha assunto una posizione aggressiva nei confronti del traffico di droga, espandendo notevolmente la presenza militare statunitense nel SOUTHCOM e designando i cartelli della droga come organizzazioni terroristiche straniere. “Questi narcoterroristi hanno ucciso più americani di Al-Qaeda e saranno trattati allo stesso modo”, ha scritto Hegseth in un post su X. “Li rintracceremo, gli daremo la caccia, li intrappoleremo e poi li uccideremo”.

J_AddingtonJoseph Addington è redattore associato presso The American Conservative. Si è laureato alla Brigham Young University.

Link:https://www.theamericanconservative.com/u-s-conducts-airstrikes-on-four-more-boats/
**********
Scelti e tradotti (IMC) da CptHook per ComeDonChisciotte

Commenti (33)

Per commentare accedi all area riservata con un account abilitato.

Mostra commenti 33 caricati
    1. mago 31 ottobre 2025

      a meno che non se la siano già giocato a dadi nei loro vertici il Venezuela godrebbe di un trattato di cooperazione strategica con la Russia nel campo militare e altro,attendo fiducioso che ai trattati seguano i fatti.il diritto internazionale è morto.

    2. lazarovici 31 ottobre 2025

      Ripeto per l'ennesima volta, Putin è una tigre di carta e non muoverà un dito, poi, quando i generali venezuelani avranno venduto Maduro agli USA e questi metteranno le mani su petrolio di Caracas, toccherà all'Iran, lì qualche bombetta atomica tattica e ti saluto vertici, il figlio dello Scia ha già pronte le valigie. A quel punto toccherà alla Russia.

    3. ric 31 ottobre 2025

      i trattati internazionali vanno interpretati...per israele non valgono..

    4. ric 31 ottobre 2025

      a meno che....

    5. lazarovici 1 novembre 2025

      hai visto cosa è successo ad Assad? E' la politica del carciofo...

    6. ric 1 novembre 2025

      GHEDDAFI docet...

    7. mago 1 novembre 2025

      Ci sta..ma i Cinesi poi il petrolio 🛢️ dove lo comperano? Ammesso che tirino fuori una fonte di energia sconosciuta o tipo Tesla ma con questa logica per Pechino e Mosca il futuro non è roseo.

    8. mago 1 novembre 2025

      A questa stregua Pechino potrebbe prendersi Taiwan 🇹🇼…

    9. mago 1 novembre 2025

      carciofo alla Giudea..

    1. mago 31 ottobre 2025

      Che poi quando ai tempi i Talebani distrussero quasi tutte le piantagioni di oppio salvo poi quando arrivarono gli Americani e la produzione tocco’ il picco sotto la loro okkupazione e solo un dettaglio non degno di nota.

    1. Balabiott 30 ottobre 2025

      E così dopo le fialette irachene, il viagra/cialis libico, i neonati kuwaitiani, i bebè israeliani decapitati, gli ucraini invasi senza motivo, l' uranio iraniano, i gulag putiniani per la comunità LGBTQ1X2, i kossovari trucidati da Milošević, i nordcoreani dati in pasto ai cani, gli uiguri nei lager, i gas letali di Assad e via discorrendo ora spunta come potenziale 'casus belli' la drrrrroga del dittatore Maduro (ahhh Guaidò!, lui sì che era democratico)...certo che agli yankees la fantasia non manca (dipenderà dal fentanil o da M***aween?)...

    2. ric 31 ottobre 2025

      un presidente yankee di cui non ricordo il nome descrisse l' isola di Grenada che una spina nel fianco americano e provvide alla solita maniera...

      Where is Grenada?’ si chiese ingenuamente un militare statunitense, in un giorno del 1983, quando gli venne comunicato che sarebbe stato inviato in un’azione di guerra con l’obiettivo di rovesciare un governo comunista. Ebbene, nonostante l’ignoranza del militare potrebbe far sorridere o indignare i più, in quanti, sia nel 1983 che oggi, sarebbero in grado di rispondergli? Perché, in effetti, chi saprebbe dire cos’è e dov’è Grenada?

      Scoperta da Cristoforo Colombo durante il suo terzo viaggio alle americhe, Grenada è l’isola più grande (circa 310 kmq) del secondo stato indipendente più piccolo dei Caraibi (dopo St. Kitts e Nevis). Si trova nell’estremo sud dell’arco di isole conosciute come ‘piccole antille’ e dista un centinaio di miglia marine dalle coste del Venezuela. Lo stato omonimo è retto da una monarchia parlamentare (il capo di Stato è la regina Elisabetta II), ed è abitato da circa 110 mila abitanti, la cui stragrande maggioranza discende dagli schiavi portati dalle navi negriere (prima francesi e poi inglesi) per soddisfare il fabbisogno di manodopera nelle piantagioni.

    3. mago 31 ottobre 2025

      E che moltissimi se non tutti ci credono,salvo poi che a parte questi disagiati mi domando come mai la Cina 🇨🇳 lasci che gli USA si impossessino di tutte le riserve petrolifere del mondo e se poi le tolgono la Russia ..a seguire il caso Groenlandia che verrà tirato fuori al momento opportuno.ci divertiremo..

    1. nicolcass 30 ottobre 2025

      Come disse la tizia che sta attualmente spalando carbone da Belzebù, l'ineffabile madline albright: " é ingiusto che la Russia abbia tutte queste risorse"...come è ingiusto che il Venezuela abbia tanto petrolio...( opinione diffusa negli USA)

    1. Giacomo 30 ottobre 2025

      Noto che gli autori si prendono molte libertà, definiscono Maduro "dittatore" e il governo venezuelano "regime", gli Usa invece possono uccidere chiunque in giro per il mondo o distruggere le barche, con coloro che le occupano.
      Per concludere il Fentanyl è un farmaco, ho seri dubbi che lo producano in Venezuela

    2. CptHook 30 ottobre 2025

      Ma come? Non sai che esistono "i buoni" e "i cattivi"?

    3. ric 30 ottobre 2025

      infatti , i Palestinesi che cercano di difendersi da chi gli ruba la terra , da chi li ammazza , da chi li bombarda gli ospedali , le case e le scuole, vengono chiamati TERRORISTI .,
      mentre chiamiamo eroi "partigiani" con tanto di medaglie presidenziali a certa gentaglia al sevizio a al soldo degli yankees liberatori...

      Chiamiamo i volenterosi quelli che ciecamente ( ma non troppo ) preparano il terreno per la 3 guerra mondiali....

    4. mago 31 ottobre 2025

      In medio stat virtus ,ma che si scrive così ?

    5. mago 31 ottobre 2025

      Ric come ti capisco,lungi da me qualsiasi Revisione o partecipazione storica non sono tanto obbiettivi ma la storia la scrive sempre il vincitore..

    1. Dario Lampa 30 ottobre 2025

      Poche parole: l'impero anglo-giudaico-americano oramai è diventato una minaccia esistenziale per l'umanità e per tutti le altre forme di vita sulla Terra.

    2. ric 30 ottobre 2025

      trecento milioni da incenerire..

    3. mago 31 ottobre 2025

      Un bel hamburger..

    1. PietroGE 30 ottobre 2025

      Trump fa bene ad attaccare i trafficanti di droga perché il numero dei morti per droghe negli USA è ormai paragonabile a quello di una guerra di medie dimensioni. In Europa e in Italia questo è diventato un argomento tabù perché chi gestisce il traffico per le strade sono in gran parte immigrati. Se si guarda poi da dove viene il fiume di droghe, oltre che dal Kossovo, si deve concludere che noi la Colombia e il Venezuela ce l'abbiamo in casa. Maduro deve stare attento a non fidarsi troppo dell'esercito perché in quei Paesi, e altrove non è molto differente, l'esercito pensa prima di tutto al proprio tornaconto e sa benissimo che non schierarsi con il possibile cavallo vincente vuol dire rimetterci la pelle. Il Venezuela poi ha riserve immense di petrolio e ha assoluta necessità di vendere. Il piano di Trump potrebbe essere lasciare che il Venezuela entri in modo massiccio nel mercato petrolifero e faccia crollare il prezzo degli idrocarburi stimolando così l'economia americana in vista delle elezioni di Mid Term. Sempre che i sauditi e la lobby petrolifera americana stiano, almeno temporaneamente, dalla sua parte.

    2. Giacomo 30 ottobre 2025

      Scusi come fa ad affermare senza dubbi che le barche affondate trasportino droga?
      Inoltre scambia chi spaccia per strada con coloro che controllano il traffico di droga in entrata in Italia, mai sentito parlare della camorra, della mafia, la sacra corona unita o della ndrangheta?

    3. ric 30 ottobre 2025

      il Venezuela ha immense riserve di petrolio ? questa e' l' unica cosa che interessa agli yankees , la barche con droga sono notizie da dare esclusivamente per confondere le idee..dal momento che il traffico di droga sia una prerogativa della CIA....

      Esattamente come Hamas in Palestina..... tutte scuse per i sudditi..

    4. PietroGE 30 ottobre 2025

      So benissimo che chi gestisce la strada non è chi incassa i milioni o i miliardi. Questi ultimo sono intoccabili perché connessi con la politica. La CIA ha spie in ogni Paese del Centro America e sa benissimo come arriva la droga begli USA

    5. emilyever 30 ottobre 2025

      Il Venezuela non è coinvolto nel traffico di droga, lo precisa Pino Arlacchi quando era a capo dell'agenzia antidroga dell'ONU. E' una bufala inventata dagli Usa per attaccare, e mi ricorda una certa fialetta agitata prima di bombardare l'Irak

      https://www.facebook.com/PinoArlacchi/posts/il-narco-venezuela-la-grande-bufaladurante-il-mio-mandato-alla-guida-dellunodc-l/1306650767527510/

    6. BrunoWald 30 ottobre 2025

      E quand'anche fosse, sarebbe un mero pretesto.

      Guarda caso, non si parla mai del Perú, fedelissimo vassallo degli USA, e tra i principali produttori mondiali della polvere bianca. Che strano...

    1. CaptainWildBillKelso 30 ottobre 2025

      "...misureremo il nostro successo non solo dalle battaglie che vinciamo, ma anche dalle guerre che poniamo fine."

      Scusa se insisto capitano, ma da te mi aspetto almeno una revisione della traduzione dell'IA, se non altro per evitare certe castronerie sintattiche.

    2. CptHook 30 ottobre 2025

      Grazie Collega, hai fatto benissimo..., purtroppo negli ultimi giorni il mio NB e/o la linea mi stanno rendendo la vita molto difficile (lascio perdere la stanchezza personale).
      Il NB ha ormai 10 anni e la linea passa attraverso il mio cellulare spagnolo; il risultato è una notevole lentezza generale che spesso non mi consente di avere il quadro completo in tempo reale. Il testo sorgente, inoltre, sembrava scritto anch'esso con l'IA.
      Una volta avevo il mio revisore personale che non se ne lasciava scappare una..., purtroppo, come sai, non c'è più.

      Per inciso: abbiamo sempre bisogno di traduttori qualificati..., capisc'à mmé...

    3. ric 30 ottobre 2025

      oh basta la...un peccato mortale da punire con l' ergastolo..

    4. CaptainWildBillKelso 30 ottobre 2025

      Capisco, capisco :)
      E rispondo ancora allo stesso modo: la traduzione è il mio lavoro, nel bene e nel male, e mi sforzo di tenerla separata dal tempo libero. A proposito, anch'io vivo in Spagna.

    1. CaptainWildBillKelso 30 ottobre 2025

      "...una campagna di attacchi contro presunte imbarcazioni..."
      Perché, non è sicuro che fossero imbarcazioni?

Visualizzati 33 di 33 commenti approvati.