terremoto in Iran, 2 scosse del sesto grado

[helios]

16:54 11 AGO 2012

(AGI) - Teheran, 11 ago. - Due scosse di terremoto rispettivamente di magnitudo 6.4 e 6.3 hanno causato panico e il ferimento di numerose persone nell'area della citta' iraniana di Tabriz, dove vivono 1 milione e mezzo di abitanti. "I nostri accessi ai villaggi sono stati tagliati", ha detto Mahmoud Mozaffar, capo delle operazioni di soccorso della Mezzaluna Rossa, "e possiamo comunicare con l'area solo via radio. Non abbiamo una stima del numero di vittime ma diversi feriti sono stati trasferiti in ospedale". Elicotteri e unita' di soccorso sono in volo verso Ahar, Varzaqan, Mehraban e Heris, e in altri sei villaggi dove il sisma ha causato danni. L'epicentro del primo sisma, avvenuto alle 14.30 circa in Italia, e' stato a circa 60 chilometri da Tabriz. IL secondo e' stato registrato nella stessa area undici minuti dopo. La profondita' era per entrambi di dieci chilometri. (AGI) .

http://www.agi.it/estero/notizie/201208111654-est-rt10089-terremoto_in_iran_feriti_e_panico_vicino_a_tabriz

[Eshin]

EMSC, the European seismological agency reports a Magnitude of M6.2 for the first one and M5.9 for the second one. The depth of the first quake has been measured at 10 km, the second at 80 km (which we do not believe to be true).


The earthquake occurred in the highly populated region of Azarbayjan-e Khavari in Iran. The earthquake happened 53km from Tabriz. The nearest populated places are: Div Jabbar (17km), ‘Abd ol Jabbar (17km), Abasabad (18km), Sarand (16km), Qez Qapan (18km), Shahsavar (16km), Jeqah (14km), Kivich (15km), Afshord (17km), Hoseynabad (12km), Valilu (20km), Tazeh Kand (17km), Harzanaq (10km), Chay Kandi (6km), Chakhmakh-bulag-Ashagi (5km), Gomeshabad (18km), Burun Daraq (16km), Khalaf Ansar (13km), Ashghaloo (12km), Kolanbar (4km), Golijeh (10km), Qezeljeh (9km), Mirza ‘ali Kandi (4km), Ushdelaq (20km), Mesrov (7km), Gowyjeh Soltan (7km), Zangabad (8km), Dowpeyehabad (11km), Dizaj (9km), Abkhara (17km), Deyjeh Soltan (12km), Kaslan (20km), Chasin (15km), Agakyandy (15km), Dashkasan (20km), Chaychzeleh (17km), Alavi (17km), Yashel (17km), Alcheh Gheshlagh (19km). The closest civilian airport is Tabriz (52km).






http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/map/
5.0 35km NE of Tabriz, Iran 2012-08-11 15:43:18 38.275°46.617°E depth 10.0
3.5 17km WSW of Manhattan Beach, California 2012-08-11 15:33:03 33.828°N 118.584°W depth 8.0
4.7 30km SW of Ahar, Iran 2012-08-11 15:21:15 38.315°N 46.793°E depth 10.0
4.5 31km E of Tabriz, Iran 2012-08-11 14:25:15 38.039°N 46.644°E depth 10.0
4.8 32km WSW of Ahar, Iran 2012-08-11 13:14:06 38.359°N 46.725°E depth 10.0
4.4 16km NNW of Ahar, Iran 2012-08-11 13:05:55 38.606°N 46.986°E depth 10.0
4.8 40km SW of Ahar, Iran 2012-08-11 12:49:17 38.209°N 46.756°E depth 10.0
6.3 32km WSW of Ahar, Iran 2012-08-11 12:34:35 38.324°N 46.759°E depth 9.8
6.4 23km SW of Ahar, Iran 2012-08-11 12:23:17 38.322°N 46.888°E depth 9.9

[helios]

Teheran (Iran), 11 ago. (LaPresse/AP) - Almeno 87 persone sono morte e altre 400 sono rimaste ferite in un terremoto che ha colpito nel pomeriggio il nordovest dell'Iran. La prima scossa, di magnitudo 6.2, è stata registrata alle 16.53 ora locale (le 14.23 in Italia), seguita da tre scosse di assestamento di potenza 6.0, 4.7 e 4.1. L'epicentro è stato registrato ad Ahar, nell'Azerbaijan orientale, una delle 31 province dell'Iran.

Quattro villaggi sono stati rasi al suolo mentre almeno altri 60 risultano gravemente danneggiati, presentando tra il 50 e l'80 per cento di edifici distrutti, ha detto alla tv di Stato Khalil Saei, capo della commissione di crisi locale, la protezione civile iraniana. Saei ha fatto sapere che 30 persone sono rimaste uccise nella città di Ahar, epicentro del sisma, altre 40 sono le vittime accertate a Varzaqan e 17 quelle segnalate ad Haris. L'Azerbaijan orientale si trova su una faglia sismica ed è un'area quotidianamente colpita dai terremoti, anche se generalmente le scosse sono di entità trascurabile.
Pubblicato il 11 agosto 2012

http://www.lapresse.it/mondo/asia/sisma-in-iran-87-morti-e-400-feriti-4-villaggi-resi-al-suolo-1.201720

°°°°°°°

TEHERAN - Oltre 80 persone sono morte e 400 sono rimaste ferite in seguito alle due potenti scosse di terremoto che hanno colpito oggi la regione di Tabriz (nord-ovest dell'Iran).

Lo ha dichiarato all'agenzia Isna il capo delle unita' di soccorso iraniane Gholamreza Massoumi. Secondo le autorita' della regione colpita, ''sessanta villaggi hanno subito gravi danni e hanno bisogno d'aiuto. Sono fonte di preoccupazione'', perche' non si riesce ad avere un'idea esatta della situazione.

http://italian.irib.ir/notizie/iran-news/item/111542-iran-forter-terremoto-a-norrd-ovest