| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
helios Newbie


Registrato: Jun 13, 2005 Messaggi: 4139
|
Inviato: Mer Mag 09, 2012 1:40 pm Oggetto: aereo russo Superjet100 scompare nei cieli Indonesia |
|
|
L'aereo Superjet-100, dopo aver completato un volo dimostrativo a Jakarta è scomparso dagli schermi dei radar, e le Autorità Aeroportuali indonesiane lo stanno cercando.
A bordo del Jet ci sono 44 persone, compreso l'equipaggio: in totale sono 8 russi e 36 cittadini di altri paesi. Al termine del volo dimostrativo l'aereo non ha fatto ritorno all'aeroporto nell'orario previsto.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_09/74206623/
>>>>
13:09 09 MAG 2012
(AGI/AFP) - Giacarta, 9 mag. - Un aereo russo 'Sukhoi Superjet 100', in volo dimostrativo con 46 persone a bordo, e' sparito dai cieli dell'Indonesia, a sud della capitale Giacarta. Lo hanno reso noto le autorita' indonesiane. L'aereo e' sparito dai radar all'incirca nell'area di Bogor. "Lo stiamo ancora cercando e non siamo certi che si sia schiantato", ha detto Gagah Prakoso, portavoce dell'agenzia nazionale specializzata nelle operazioni di salvataggio. Le autorita' russe stanno verificando la scomparsa dai radar di un Sukhoi Superjet 100 nei cieli dell'Indonesia. Il veivolo, sviluppato dalla Russia insieme con l'italiana Alenia Aeronautica, stava effettuando un volo di dimostrazione. "L'ambasciata russa in Indonesia ha formato un gruppo di crisi con gli ufficiali locali per chiarire la situazione", ha reso noto l'ufficio stampa della sede diplomatica. (AGI) .
http://www.agi.it/in-primo-piano/notizie/201205091309-ipp-rt10112-indonesia_sparito_dai_radar_jet_sukhoi_russo_con_46_a_bordo
Nell’ambito del suo primo viaggio dimostrativo per sei paesi asiatici, il nuovissimo aereo di linea russo Superjet-100 (SSJ-100), che deve superare in volo oltre 15.500 km, ha per la prima volta attraversato l’equatore. L’aereo sta volando dalla capitale della Birmania verso la città indonesiana di Jakarta. dove si svolgerà la presentazione dell’aereo alle maggiori compagnie aeree indonesiane.
Il Sukhoi Superjet 100 è un aereo regione di nuova generazione da 98 posti sviluppato e prodotto dalla compagnia russa Sukhoi Civil Aircraft con la partecipazione della compagnia italiana Alenia Aermacchi. Il suo primo volo è stato effetttuato nel maggio 2008.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_09/74147244/ |
|
| Torna in cima |
|
 |
helios Newbie


Registrato: Jun 13, 2005 Messaggi: 4139
|
Inviato: Mer Mag 09, 2012 3:04 pm Oggetto: |
|
|
Un aereo russo è scomparso in Indonesia
Il Sukhoi Superjet 100, costruito in collaborazione con Finmeccanica, stava effettuando un volo dimostrativo: ha 44 persone a bordo
9 maggio 2012
Un modello di Sukhoi Superjet 100, un aeroplano di nuova generazione sviluppato in Russia con la collaborazione di Alenia Aeronautica (del gruppo italiano Finmeccanica), è andato perduto durante un volo dimostrativo nei pressi di Giacarta, la capitale dell’Indonesia. L’aereo trasportava 44 persone ed è scomparso dai radar dopo diversi minuti di volo, senza lanciare messaggi di allarme. Il jet non è tornato in aeroporto all’orario previsto e si teme possa aver subito un incidente, anche perché non aveva carburante a sufficienza per volare più del tempo previsto per il volo dimostrativo.
Poco prima di scomparire dai radar, l’equipaggio dell’aereo aveva chiesto l’autorizzazione alle autorità dell’aviazione indonesiana per passare da un’altitudine di tremila metri a meno di duemila. Nella zona c’è un rilievo montuoso che supera i duemila metri e un’ipotesi è che l’aereo si sia schiantato contro la montagna. Le autorità non escludono comunque la possibilità che ci sia stato un dirottamento.
Oltre agli otto membri dell’equipaggio, di origine russe, sull’aereo c’erano 36 persone provenienti da diversi paesi, in rappresentanza di alcune compagnie aeree asiatiche. Il Sukhoi Superjet 100 era arrivato oggi a Giacarta, quarta tappa di un tour dimostrativo che avrebbe dovuto toccare in tutto sei diversi paesi. L’aeroplano era stato mostrato in Birmania, in Pakistan e in Kazakistan. Dopo l’Indonesia erano previsti altri voli nel Laos e in Vietnam.
Le autorità non sono riuscite a mettersi in contatto con nessuno dei passeggeri a bordo, nemmeno attraverso i loro telefoni cellulari. Un’unità di crisi messa insieme dal governo indonesiano si sta occupando del caso, in collaborazione con alcuni rappresentanti diplomatici della Russia. Alcune squadre di ricerca sono al lavoro e un elicottero sta ripercorrendo la rotta che l’aereo avrebbe dovuto seguire. Le ricerche sono però complicate dal brutto tempo e dalla scarsa visibilità.
Il Sukhoi Superjet 100 è frutto di una intesa tra l’Agenzia federale russa per l’industria, Sukhoi Aviation Holding, gruppo Finmeccanica ed Alenia Aeronautica. Il primo volo di collaudo fu eseguito a fine maggio del 2008 e da allora si sono susseguiti diversi altri prototipi, realizzati per perfezionare il modello. Il primo esemplare di serie del Sukhoi Superjet 100 è decollato nel novembre del 2010 e ha compiuto regolarmente un volo di tre ore. Al momento esistono otto esemplari di serie dell’aeroplano, ognuno dei quali costa intorno ai 35 milioni di euro. I voli dimostrativi servono per illustrare alle compagnie aeree le caratteristiche dei nuovi modelli, primo passo per ottenere ordini e commissioni per allargare le loro flotte.
http://www.ilpost.it/2012/05/09/un-aereo-russo-e-scomparso-in-indonesia/
>>>>>
L'utente di Twitter “aremookephy”, nel cui profilo è indicato il nome Cristina Kuržukova afferma di trovarsi a bordo del Superjet 100, e di stare bene, nonostante alcuni problemi di comunicazione.
«Gente, tutto a posto sul SuperJet-100, io sono A BORDO, c'è solo qualche problema di comunicazione», scrive Cristina sul proprio profilo, aggiungendo«Qui tutti hanno un po' paura, ma le hostess si comportano con estrema professionalità, prendendosi cura e tranquilizzando tutti.»
Tuttavia nel social network c'è già chi storce il naso sull'autenticità dei messaggi. La Kur ž ukova era però effettivamente inserita nell'elenco dei passeggeri dell'areo, uscito dai radar stamane e secondo informazioni ufficiali lavora come dirigente presso la Sukhoi.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_09/74222809/ |
|
| Torna in cima |
|
 |
helios Newbie


Registrato: Jun 13, 2005 Messaggi: 4139
|
Inviato: Mer Mag 09, 2012 9:02 pm Oggetto: |
|
|
sull'aereo russo scomparso anche due italiani
Le operazioni di ricerca terrestre del SuperJet-100 continueranno tutta la notte e nella mattinata di domani si uniranno ad esse 5 elicotteri.
L'aereo potrebbe trovarsi nello spazio sopra l'isola occidentale di Java, sopra il territorio di un parco naturale. Gli abitanti locali dichiarano di aver sentito il rumore dei motori di un velivolo.
Tuttavia i media locali hanno comunicato che i telefoni cellulari di 5 giornalisti indonesiani, a bordo del velivolo, sono funzionanti, ma non rispondono alle chiamate. In totale sul SuperJet 100 c'erano 50 passeggeri di cinque nazioni diverse: 8 russi, 2 italiani, un francese, un americano e 38 indonesiani. In precedenza si era diffusa la notizia che a bordo del velivolo ci fossero 44 persone.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_09/74229779/
Una delegazione composta da dirigenti del Ministero del Commercio russo, dell'Ente russo per l'Aviazione Civile, della compagnia Sukhoi e della IATA, è giunta in Indonesia, dove procedono le ricerche del “Sukhoi SuperJet 100” (SSJ-100) scomparso dai radar nella mattinata del 9 maggio.
Il presidente di Sukhoi- Aviazione Civile, Vladimir Prisianiok ha comunicato che prima di perdere contatto con i radar a terra, a bordo del SuperJet 100 non è stato registrato alcun problema tecnico. In totale, fino ad ora, l'aereo aveva completato 500 voli, con più di 800 ore di volo complessive, superando tutti i controlli obbligatori.
Il comandante dell'equipaggio, Aleksandr Jablonzev è un pilota capo di prima classe della Sukhoi-Aviazione Civile, e al suo riguardo Prisianok sottolinea: “è una persona che ha partecipato alla progettazione dell'areo, non abbiamo piloti migliori di lui.”
Al momento non si hanno nuove informazioni sull' SSJ-100
http://italian.ruvr.ru/2012_05_09/74244967/ |
|
| Torna in cima |
|
 |
dana74 Newbie


Registrato: Apr 15, 2009 Messaggi: 10953
|
Inviato: Mer Mag 09, 2012 11:17 pm Oggetto: |
|
|
Il veivolo, sviluppato dalla Russia insieme con l'italiana Alenia Aeronautica,"
mmmh che accoppiata fastidiosa....
l'utente di twitter come avrebbe inviato il messaggio se c'erano problemi di comunicazione?
A che ora l'avrebbe inviato? Cosa stavano sorvolando al momento dell'invio?
mah..strano
anche la richiesta di abbassamento di quota è strana, ora questi piloti si son messi a giocare d'azzardo?
Un aereo tanto sofisticato non ha niente che permetta di essere rintracciato qualora si schiantasse?
La storia del carburante poi è ancora più assurda.... |
|
| Torna in cima |
|
 |
helios Newbie


Registrato: Jun 13, 2005 Messaggi: 4139
|
Inviato: Gio Mag 10, 2012 8:53 am Oggetto: |
|
|
La cosa più sorprendente è il numero dei passeggeri a bordo.
Le prime notizie dicono 44 poi diventano 50 e ora ritornano a 48.
A bordo i russi confermano che c'erano due italiani (poi diventate due donne) ma la Farnesina dopo controlli dice che non è vero.
A questo punto i passeggeri dell'aereo diventano 48.
Gli elicotteri di ricerca indonesiani hanno rinvenuto frammenti dell’aereo Sukhoi SuperJet-100 a quota di 1600m nella zona del monte Salak. Il SSJ-100 si è schiantato contro il pendio verticale del monte, una parte dei frammenti è rimasta sul pendio ed una parte è precipitata giù. Lo ha reso noto la televisione indonesiana.
Le ricerche sono state svolte sulla terra e dall’aria. Per il momento non si hanno notizie sulla sorte dei passeggeri a bordo.
L ’aereo di linea regionale Sukhoi SuperJet-100 che effettuava il suo primo tour promozionale per sei paesi asiatici è scomparso mercoledì dai radar dopo il volo dimostrativo su Giacarta. Secondo gli ultimi dati precisati, a bordo dell’aereo si trovavano 48 persone.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_10/74262606/
>>>>
MILANO - Il relitto del Sukhoi Superjet 100, che aveva una cinquantina di persone a bordo tra cui due donne con nominativi forse italiani, è stato rinvenuto in una regione montuosa situata a sud di Giacarta. La Farnesina ha però formalmente escluso che le persone indicate, due dipendenti di Sky Aviation Indonesia, fossero italiane.
IL RELITTO - Un portavoce dell'esercito ha riferito che l'aereo è stato trovato sul ripido pendio di un vulcano, non potendo precisare se ci fossero dei superstiti. «L'elicottero Super Puma che abbiamo inviato questa mattina ha rinvenuto il Soukhoi. Non siamo ancora in grado di precisare il suo stato perchè il relitto si trova ad alta quota», ha affermato Ali Umri Lubis, portavoce della base militare aeronautica di Bogor, a sud di Giacarta. «Dalle immagini che ci arrivano, sembra che l'aereo sia stato totalmente distrutto» ha aggiunto Daryatmo, responsabile delle operazioni di soccorso.
I CONTATTI - I contatti radio con il Superjet 100 si sono persi verso le 10 (ora italiana) di mercoledì dopo che il velivolo è sceso sotto quota 6.000 piedi nella zona del monte Salak, un vulcano dormiente alto 2.200 metri, secondo quanto riferito da alcuni funzionari. Sull'aereo volavano uomini d'affari indonesiani, funzionari dell'ambasciata russa, giornalisti e due donne con cognomi mediterranei. Mercoledì l'agenzia di stampa russa Ria Novosti aveva attribuito la nazionalità italiana alle due donne dopo la pubblicazione dell'elenco passeggeri da parte di alcuni blog indonesiani. La Farnesina ha effettuato controlli per circa 24 ore arrivando a escludere che fossero cittadine italiane.
http://www.corriere.it/esteri/12_maggio_10/indonesia-relitto-aereo-scomparso_61586112-9a69-11e1-9cca-309e24d49d79.shtml
>>>>
In totale sul SuperJet 100 c'erano 50 passeggeri di cinque nazioni diverse: 8 russi, 2 italiani, un francese, un americano e 38 indonesiani. In precedenza si era diffusa la notizia che a bordo del velivolo ci fossero 44 persone.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_09/74229779/
possibile che non si sappia ancora chi c'era su quell'aereo?
>>>>>>
PS-l'AGI parla di 46 passeggeri a bordo
http://www.agi.it/in-primo-piano/notizie/201205100814-ipp-rt10007-indonesia_trovati_i_resti_del_superjet_sukhoi_russo_disperso
09:25 10 MAG 2012
(AGI) - Cidahu (Indonesia), 10 mag. - Sono stati individuati i resti dell'aereo russo con 46 passeggeri a bordo che era sparito dai radar, durante un volo dimostrativo, mercoledi', in Indonesia.
<<<<
PP.SS-il relitto si trova ad alta quota, nessuno è in grado di precisare in che condizioni di trovi e se ci sono superstiti. |
|
| Torna in cima |
|
 |
dana74 Newbie


Registrato: Apr 15, 2009 Messaggi: 10953
|
Inviato: Gio Mag 10, 2012 12:45 pm Oggetto: |
|
|
| danno per scontato che si sia disintegrato e non vi siano superstiti ma se non sono ancora andati a controllare o almeno, non riferiscono di averlo fatto....ma più che di relitto allora dovrebbero parlare di rottami.. |
|
| Torna in cima |
|
 |
helios Newbie


Registrato: Jun 13, 2005 Messaggi: 4139
|
Inviato: Gio Mag 10, 2012 1:35 pm Oggetto: |
|
|
| dana74 ha scritto: | | danno per scontato che si sia disintegrato e non vi siano superstiti ma se non sono ancora andati a controllare o almeno, non riferiscono di averlo fatto....ma più che di relitto allora dovrebbero parlare di rottami.. |
in questa vicenda sta regnando il caos assoluto come conferma questa l'egenzia russa:
http://italian.ruvr.ru/2012_05_10/74304531/
I servizi di ricerca e salvataggio non hanno ancora raggiunto la zona della caduta dell’aereo Sukhoi SuperJet-100.
A causa della nebbia l’elicottero con salvatori non è riuscito ad arrivare al monte Salak. Di mattina le squadre di ricerca hanno iniziato la salita e devono raggiungere prossimamente il posto della catastrofe.
Il blogger russo Serghej Doja, che dal centro operativo in Indonesia segue l’operazione di ricerca, ha detto che i gruppi di salvatori terresti devono arrivare sul posto della tragedia solo fra alcune ore.
Il blogger ha detto che “nel centro operativo regna un caos assoluto, nessuna sa niente, tutti forniscono informazione contraddittoria". Stando alle sue parole, adesso sul posto della catastrofe non c’è nessuno.
<<<<
Le informazioni sono talmente contraddittorie che non si ancora quanti sono i passeggeri dell'aereo schiantato tanto che tornano a parlare di 5o passeggeri a bordo:
<<<<Stando>>>
http://italian.ruvr.ru/2012_05_10/74273819/
la vicenda non è assolutamente chiara:
........
[i] Volo dimostrativo. Il Superjet, era impegnato in un volo di dimostrazione alla presenza di funzionari del ministero dei Trasporti e dirigenti di diverse compagnie aree indonesiane, molti dei quali saliti a bordo insieme a giornalisti. La zona del monte Salak, scrive il Jakarta Globe, costituisce una specie di «Triangolo delle Bermuda» per gli aeroplani, dato che negli ultimi dieci anni si sono verificati sei incidenti mortali a causa delle turbolenze e del frequente maltempo.
Il primo aereo passeggeri postsovietico. Il jet, il primo aereo passeggeri postsovietico realizzato in Russia grazie ad una joint venture con l'italiana Alenia aeronautica (del gruppo Finmeccanica), è scomparso misteriosamente dai radar mentre solcava i cieli indonesiani. Tutta la vicenda appare avvolta nel giallo: nessuna comunicazione di emergenza o allarme da parte dei piloti. Quello partito da Giacarta ieri alle 14 locali circa (le 9 in Italia) era il secondo volo dimostrativo in programma. Il primo, che l'aveva preceduto di poco, era andato bene. L'aereo è scomparso dai radar a 30 minuti dal decollo, dopo che i piloti avevano chiesto il permesso di scendere da 10.000 a 6000 piedi nei pressi del monte Salak, un vulcano di 2200 metri ricoperto dalla giungla, a sud della capitale indonesiana.
http://www.ilmessaggero.it/primopiano/esteri/aereo_precipitato_in_indonesia_nessun_sopravvissuto_non_cerano_italiani/notizie/195082.shtml
PS-pur continuando a dire che nessuno è sopravvisuto non ci sono ancora prove concrete di quello che è successo considerata la zona in cui è (probabilmente)caduto l'aereo,nemmeno il gruppo di salvatori ha potuto raggiungere la zona (al momento). |
|
| Torna in cima |
|
 |
helios Newbie


Registrato: Jun 13, 2005 Messaggi: 4139
|
Inviato: Gio Mag 10, 2012 4:02 pm Oggetto: |
|
|
Il Comitato investigativo della Federazione Russa ha aperto un'inchiesta sulla catastrofe del SuperJet Sukhoi 100 in Indonesia.
Attualmente è al vaglio la possibilità di inviare a Jakarta giudici istruttori del Dipartimento investigativo di Stato presso il Comitato Investigativo della Russia ed esperti del Dipartimento Centrale di criminologia.
Nel corso dell’indagine i giudici istruttori lavoreranno per accertare le cause della catastrofe aerea e per stabilire i responsabili, anche quelli giuridici, contro i quali si possano muovere azioni legali per il risarcimento dei danni ai parenti delle vittime.
A bordo del SSJ-100 si trovavano più di 40 persone. L’aereo di linea si è schiantato contro un pendio del monte Salak alla quota di 1600m.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_10/74320098/
il numero dei passeggeri evidentemente non si conosce ancora |
|
| Torna in cima |
|
 |
helios Newbie


Registrato: Jun 13, 2005 Messaggi: 4139
|
Inviato: Ven Mag 11, 2012 10:44 am Oggetto: |
|
|
malgrado i media siano concordi nell'affermare che nessuno è sopravissuto allo schianto dell'aereo russo, quello che è evidente è che nessuno si è ancora recato sul luogo del disastro proprio per l'impossibilità di recarsi nel punto dell'impatto a piedi:
I soccorritori indonesiani sono arrivati sul luogo dello schianto dell'aereo di linea russo Sukhoi SuperJet-100, lanciandosi con successo col paracadute da un elicottero. Nel frattempo le operazioni di soccorso di terra sono state sospese: sebbene la squadra di soccorritori, composta da dieci persone, sia a soli 600 metri dal luogo dello schianto, non riesce ad avvicinarsi e si è fermata nei pressi di un fiume. La Russia sta mandando in Indonesia un suo team di soccorso con attrezzature speciali per le operazioni di ricerca.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_11/74363866/
inutile aggiungere che non si può al momento ipotizzare alcunchè circa la vicenda dell'aereo scomparso. |
|
| Torna in cima |
|
 |
helios Newbie


Registrato: Jun 13, 2005 Messaggi: 4139
|
Inviato: Ven Mag 11, 2012 6:06 pm Oggetto: |
|
|
I soccorritori hanno trovato quattordici corpi del disastro aereo del velivolo russo Sukhoi Superjet-100 avvenuto in Indonesia. E' stato riferito dal capo delle squadre della Protezione Civile indonesiana.
A bordo del SSJ-100 secondo varie fonti si trovavano quarantacinque o quarantotto persone. Tra di loro c'erano otto russi, dei cittadini italiani, francesi, statunitensi e indonesiani.
Allo stesso tempo i media indonesiani hanno riferito che i soccorritori a bordo di elicotteri sono stati in grado di rilevare la posizione della coda dell'aereo. Vicino la coda sono stati visti dei frammenti più piccoli.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_11/74378118/ |
|
| Torna in cima |
|
 |
dana74 Newbie


Registrato: Apr 15, 2009 Messaggi: 10953
|
Inviato: Ven Mag 11, 2012 6:08 pm Oggetto: |
|
|
| grazie helios per tutte le info..molto interessante |
|
| Torna in cima |
|
 |
helios Newbie


Registrato: Jun 13, 2005 Messaggi: 4139
|
Inviato: Sab Mag 12, 2012 8:06 pm Oggetto: |
|
|
speriamo di riuscire a capire qualcosa di questa vicenda che diventa sempre più intricata e non si sa ancora quante persone c'erano su quell'aereo
-----
L’aereo di trasporto della Protezione Civile russa Il-76 con a bordo i soccoritori e l’attrezzatura speciale e’ arrivato in Indonesia a partecipare alle operazioni di ricerca al luogo del schianto del velivolo “Sukhoj Superjet-100”. Il team dei soccoritori consiste dai membri del “Centrospas”, psicologi, esperti medici ed inquisitori. Un po’ dopo e’ arrivato anche un elicottero medico. Oggi pomeriggio si aspettano il secondo aereo di trasporto russo ed un elicottero di ricerca.
Il 9 maggio “Superjet” e’ schiantato contro il pendio verticale della monte Salak con a bordo piu’ di 40 persone tra le quali 8 russi. Al momento dal luogo della catastrofe vengono evacuati i corpi.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_12/74491214/
***
la disputa è ora sulla scatola nera non ancora trovata.
----
Il deciframento delle scatole nere dell’aereo precipitato “Sukhoj Superjet-100” sara’ effettuato in Indonesia. Lo ha detto oggi il ministro del trasporto indonesiano Evart Ernost Manghindaan.
Sul luogo dello schianto del “Superjet” lavorano soccoritori e militari. I resti delle vittime della catastrofe sono stati portati a Giacarta.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_12/74492396/
****
Il ministro dei Trasporti indonesiano ha detto oggi che il deciframento delle scatole nere dell’aereo precipitato SSJ-100 sarà effettuato in Indonesia.
La Duma di Stato russa ha già reagito negativamente a questa dichiarazione. Secondo il deputato di “Russia Unita”, Vjaceslav Lysakov, le scatole nere devono essere decifrate in Russia e l’argomento sara’ discusso in una delle prossime sedute della camera bassa del parlamento.
Le scatole nere non sono state ancora rinvenute. Alle operazioni di ricerca si uniranno anche i soccoritori russi arrivati in Indonesia.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_12/74505951/
I soccoritori indonesiani non possono ancora scendere nel fondo della gola vicino al pendio della monte Salak, dove giaciono i resti dell’aereo russo “Sukhoi Superjet-100”, ha comunicato il presidente dell’Agenzia regionale della Protezione Civile.
“Al momento i soccoritori devono avanzare di ulteriori 300 metri al fondo della gola. Secondo i dati a nostra disposizione i resti dell’aereo giacciono nella gola alla profondita di 500 metri”- ha aggiunto il presidente.
http://italian.ruvr.ru/2012_05_12/74495480/ |
|
| Torna in cima |
|
 |
|
|
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum Non puoi rispondere ai Topic in questo forum Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
|